DECLARACION DE L@S RELIGIOS@S EN BARRIOS DE BILBAO / BILBOKO AUZOTAKO ERLIJIOSOEN ADIERAZPENA

Israel está realizando impunemente una matanza contra el pueblo palestino. Primero le expulsó de su tierra, luego le robó sus propiedades, y ahora ha convertido Gaza en un campo de concentración y asesina a su población. Fuera de todo derecho está cometiendo un crimen continuado.

Estados Unidos es culpable directo de los asesinatos dando ayuda financiera, armas y apoyo político y militar a un Estado criminal. Otras potencias occidentales colaboran con esa injusticia descomunal manteniendo con Israel relaciones diplomáticas, comerciando, apoyando políticamente y simplemente callando cuando debieran exigir justicia.

Llama la atención que esas mismas naciones claman al cielo cuando un yihadista mata a uno solo de sus ciudadanos; pero cierran la boca ante miles de muertos, heridos, refugiados, encarcelados y torturados, así como ante las ventas de armas a asesinos y el robo de los más elementales derechos humanos a poblaciones enteras.

Ante estos hechos, manifestamos:

— Un cristiano no puede permanecer callado ante tales injusticias.

— La potencias occidentales son colaboradoras y culpables de estos crímenes. No nos representan. Europa tiene muy poco de cristiana. No duda en permitir y apoyar el terror para conseguir los intereses de sus élites.

— Llamamos a los creyentes de todas las religiones:

> a manifestarse públicamente contra esta situación.

> a exigir a sus Gobiernos que tomen medidas contra Israel.

> a exigir también a los dirigentes de sus Iglesias o Comunidades que no se callen y que condenen públicamente estos crímenes exijiendo justicia.

>y les solicitamos que apoyen en la calle las manifestaciones que se realizan en apoyo del pueblo palestino nuestro hermano.

2018-05-16                                                                                      Religios@s en Barrios de Bilbao


Sarraskia egiten ari da Israel, inolako zigorrik jaso gabe, Palestinar harriaren aurka. Aurrena, bere herrialdetik bota zituen palestinarrak; gero, haien ondasunak lapurtu zituen, eta orain konzentrazio eremu bihurtu du Gaza, hango hiritarrak akabatuz. Inolako eskubidetatik urrun, etengabe ari da hilketak eragiten.

Estatu Batuak zuzen zuzenean dira errudun hilketetan, Estatu kriminal bat finantzatuz, armatuz, eta sostengu politiko eta militarra eskainiz.

Mendebaldeko beste potentzia batzuk ere injustizia hau ahalbidetzen dute: Israelekiko harremanak eutsiz, harekin merkataritza mantenduz, politikoki sostengua emanez edo isilik geratuz, justizia exijitu beharrean.

Deigarria da nola nazio hoiek erabat astoratzen diren yihadista batek euren hiritar bat bakarra hiltzen duenean; baina ez dute tutik esaten milaka hildako, zauritu, errefuxiatu, kartzelatu eta torturatuen aurrean; eta berdin Estatu hiltzaileei armak saltzean eta herri osoei oinarrizko eskubideak ukatzean..

Gertakizun hauen aurrean adierazten dugu:

— Kristauak ezin direla isilik geratu tamaina honetako injustizien aurrean.

— Mendebaldeko potentziak kolaboratzaile eta errudun direla krimen hauetan. Ez gaituzte ordezkatzen. Europak ezer gutxi dauka kristautasunez. Bere helburua eliteen interesak babestea izanik, ez dio muzinik egiten terrorismoa bultzatzeari eta babesteari.

— Erlijio guztietako fededunei dei egiten diegu:

> Gertakizun hauen aurka publikoki manifestatzeko

> Nork bere Gobernuari neurriak exijitzeko Israelen aurka.

> Elizen edo Komunitateen arduradunei ere exijitzeko ez daitezela isildu, eta gaitzets dezatela publikoki krimen hauek.

> Eta eskatzen diegu parte hartu eta bultza ditzatela gure anaia den palestinar herriaren alde kalean egiten diren manifestazioak.

2018-05-16                                                                                     Bilboko Auzotako Erlijiosoak

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.